دریا. آفتاب. اسکیلپوفسکی

آخرین ماه تابستان. بهترین پزشکان پژوهشگاه علوم پزشکی اورژانس. اسلکِیفُسُکی خانند برای دیدار با همکاران سابقشان - پولینا و پتر پاستوخاو، که چند سالی است به دریا رفته‌اند، فرستاده می‌شوند. ساحل، دریا، آفتاب، زنان شاد و کودکان—آیا این تعطیلات واقعی نیست؟ اما بهترین جراح بخش، اولگ براگین، اگر در وقت فراغت خود هم ماجراجویی پیدا نمی‌کرد، خودِ او نبود. تنها استراحت کردن راه براگین نیست. در این سه هفته اتفاقات جالب زیادی خواهد افتاد و البته تعطی واقعی هم می‌شود. پیش از رفتن، همه با هم جمع می‌شوند تا تولد بهترین پزشک، محبوب همکاران و بیماران—دکتر اولگ براگین—را تبریک بگویند.