اهدای hete kolen: زندگی از دید امل ریتالبنڈ
Op Hete Kolen: Het Leven volgens Emile Ratelband
ما با امیل همراه می‌شویم در آمادگی برای مهاجرت به تایلند با پسر دوازده ساله‌اش امیلیو. او می‌خواهد Netherlands را پشت سر بگذارد و در آنجا امرار معاش کند. در طول جدایی و نگاه به آینده، گذشته و حال نیز به تصویر کشیده می‌شود. واقعاً پدیده راٹل‌بند کیست؟
