بی‌عدالتی

طرح‌ریز گلددگیرِ پُژواک‌طلب، کنت برتراند دلاند، در پیِ ثروتمندِ آیینه، آیرن وولتاور را تعقیب می‌کند، اما پیشتر به گوندولیـن والدِربان هم پیشنهاد داده است. گوندولیـن و مادرش که برای بالا رفتن جایگاه اجتماعی تلاش می‌کنند، مدرکی پیدا می‌کنند که ثابت می‌کند آیرن درواقع سیاه است — شوکه از این افشای حیرت‌آور، آیرن به اروپا می‌رود و در نهایت درمی‌یابد که واقعاً چه کسی است.