خرابه‌ها در حال آتش‌گرفتن هستند…
The Ruins Are Firing…
داستان حول محور افرادی است که از روزهای نخست اشغال Минск، گروه‌های زیرزمینی را شکل دادن: مهندس نفت ایسا کازینتس، سرباز ایوان کوبوشکین، دانشجو-روزنامه‌نگار ولادیمیر امرانیُک، استاد پزشکی یوگنی کلوموف، کارگر حزب و شوروی سرگئی بلاگورازوموف و دیگران. سلاح اصلی آنان نفرتشان از اشغالگران بود. به زودی، جنگجویان زیرزمینی موفق شدند با پارتیزان‌ها تماس برقرار کنند و شروع به برنامه‌ریزی عملیات مشترک کردند.
