دختری از خانوادهٔ کسی

وکیلهٔ دفاع جنایی، سام، (پاسکالوس بیسیرسِ، Ma Vie en cinémascope، When Night is Falling)، که خود را در جزیره‌ای دورافتاده تنها و ربوده‌شده می‌یابد، همراه با مشتری سابقش پل (فرانوا آرنو، Heated Rivalry، ***toys، The Borgias) که پیش‌تر او را از اتهامات زنای با محارم تبرئه کرده بود. در حالی که از میان زیست‌بوم بی‌رحم کانادا عبور می‌کنند، رفتار پل به سام این فشار را وارد می‌کند که در مورد مردی که زمانی از او دفاع می‌کرد، تردید کند. با کاهشِ شک به ترس، او با گزینه‌ای روبه‌رو می‌شود که هیچ وکیلی نباید هرگز مجبور به انتخاب آن شود."