در تاتانِس به منهتن

یازده سال پس از تروما ۱۱ سپتامبر، آنتوان دو کین-ز راسته باضربان، ضربان نبض نیویورک را می‌سنجد تا ببیند آیا این شهر همچنان مرکز خلاقیت جهانی است یا نه. او در منهتن می‌گردد اما بروکلین، استیتن آیلند یا سواحل راکائوی کوئینز را هم می‌بیند، جایی که بدون مکث برای جلسه ابتدایی موج‌سواری، پیراهنش را خیس می‌کند. این ملاقات با آزادی در نیویورک که رها شد، وال استریت را به جنبش «أِ Occupy Wall Street» هدایت کرد که نخستین سالگرد خود را جشن می‌گرفت. سپس به دیدن پادشاهان شب می‌رود. قدم‌زنی‌هایش او را به دیدار نامزدی برای رئیس‌جمهوری می‌رساند، پادشاهِ absur d، سرآشپزان ارگانیک که باغ‌های خود را در مرکز شهر پرورش می‌دهند یا طبیعت‌شناس در Central Park.