رنجهای رشد
Growing Pains
دو دوست دوران کودکی، زوئی و نات، با تغییرات پرشور انتقال از دورهٔ راهنمایی به دبیرستان مواجه میشوند و دوستیشان رو به فرسایش میرود. زوئی که از سرطان بهبود یافته، به تیم قایقرانی میپیوندد و این بهداشت تصویر بدنی و مشکلات روانی او را تشدید میکند. نات با گرایش جنسی خود و انتظارهای والدینش دستبهگریبان است.