هو رفت پیشاپیش – کارل شوانزر I سرایمدان پوئم
Er flog voraus – Karl Schwanzer I Architektenpoem
معمار اتریشی کارل شوانزر (۱۹۱۸-۱۹۷۵) هم در طول عمر خود به عنوان افسانه‌ای در عرصه خود شناخته می‌شد و اکنون به ویژه برای دفتر مرکزی بی‌ام‌و که در مونیخ طراحی کرد مشهور جهانی است. پرتره نسبتا مستند از مکس گروبر از شوانزر را به عنوان پیشگام و مصور آینده‌نگر نشان می‌دهد که معماری را به‌عنوان «شعر مادی‌شده» و وسیله‌ای برای خوشحال کردن مردم درک می‌کرد. نیکولاس آفچارک به نقش شوانزر فرو می‌رود و معمار را به‌عنوان شخصیتی درخشان، روح هنری پرشور و جوینده‌ای ابدی به تصویر می‌کشد که گاه تا حد از دست دادن خویشتن برای حل مسائل کار می‌کرد.
