بزرگسِینهٔ آوریس
La Grande Ourse
هر تابستان کلوئ به همان اردوگاه می‌رود. اما امسال بدون خانواده‌اش است تا بیش از هر زمان به فرار از زندگی روزمره بپردازد. در آنجا با آلکسیای دوست دوران کودکی‌اش که در نزدیکی زندگی می‌کند و برای مبارزه با باقیماندهٔ مسابقهٔ بوکس آماده می‌شود، دوباره دیدار می‌کند. این تعطیلات تابستانی تغییری خاص به وجود می‌آورد که با آن در نهایت برای همیشه به هم پیوند می‌خورند.
