خط داستانی
بِنوا پیلون ما را با ساکنان منطقهٔ وسیعی که بیش از هزار کیلومتر از مونترال قرار دارد آشنا میکند؛ جایی که در اوایل دههٔ هفتاد پروژهٔ عظیم جَیمز بی، منظر و زندگی مردم را برای همیشه دگرگون کرد. برای اجرای این پروژهٔ بزرگ روستیای ایجاد شد و روستای دیگری جابهجا شد. گرچه بیشتر کارگران پس از مدتی به خانه برگشتند، بعضیها ماندند. ساکنان راودیسون هنوز اغلب به بازگشت به جنوب ترغیب میشوند، اما بسیاری راههای خلاقانهای برای ریشهدار شدن توسعه دادهاند. در حالی که کریهای چیسابی به آینده نگاه میکنند، میخواهند سنتهای خود را حفظ کنند، به ویژه برای نسل جوانی که به سهولت زندگی مدرن علاقهمندند. اما با شکارگریها، مهمانیهای خداحافظی و آداب و رسوم همچنان پویا، ساکنان این دو جامعه به سبک زندگی شمالی افتخار میکنند.
