سیتزمبلیی زتا گاندام - ترجمهٔ تازه II: عاشقان
Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers
قرن واحدیUniversalse در ۰۰۸۷. در حالی که جنگ داخلی میان ئی‌ای‌یی‌یوگ و تیتان‌ها ادامه دارد، کامیل با دختری اسرارآمیز به نام فور دیدار می‌کند. اما دیدار او با فور، یکی از «نیوایپهای سایبر» تیتان‌ها، قلب او را با آلام می‌فزاید. کامیل که از غم به‌شدت به‌هم ریخته است، راه خود را به فضا می‌گشاید تا رفتن به سوی مونتاژ تازهٔ موبایل سوِت زتا گاندام را بیابد که در انتظار اوست. در همین حال پاپتیمس سیروکو، مردی از ژوپیتر، نیرویش را به قدرت تیتان‌ها افزوده است. و نیروی سوم سرانجام در قالب بقایای ژئون از محورِ محور AXIS وارد عمل می‌شود... با بهبود انیمیشن و آهنگِ تیتراژ از گرکت، رمانتِک تراژیکِ کامیل و فور در این دومین بخش از سه گانهٔ فیلم‌های موبایل سوِت زتا گاندام به‌نمایش درمی‌آید.
