خط داستانی
دن که از محبّت بیلِی به مِی عصبانی است، بز لاج را به نقشهای کمدی برای انتقام تبدیل میکند. پس از مجموعهای از بدشانسیها که شامل بز و اسب میشود، دن ترتیبی میدهد تا در مراسم ورود به لاج، بیلِی به عنوان «بزِ شب» شرکت کند؛ نتیجه، بیلِی کبود و زخمی است و پدرش دوباره به خانه برمیگردد و به طور غیرمستقیم با علامت لاج یکدیگر را بهرسمیت میشناسند.
