در آبهای آرام
Im Fahrwasser
گوستاو آندرسن، یک آشپز سابق کشتی، در ابتدا به عنوان صاحب رستوران با مشکلاتی مواجه است، اما در نهایت در نزدیکی قفل کانال برونزبوتل ریشه میزند. بیوه جوان ملوان، ایوان برهان، با موفقیت مدرسه رادیو را در هامبورگ به پایان رسانده و به سفر اول خود به عنوان اپراتور رادیو میرود. چالی تونزل، که به جای گوستاو به عنوان آشپز کشتی مشغول به کار شده، با انتخاب دشواری برای ازدواج با یکی از سه خواهر جذاب مواجه است. لوره، که اکنون همسر مالک هلندی کشتی کیوم، هنک ون در مایدن است، میداند چگونه حقوق خود را در برابر مادرشوهرش در کشتی به اثبات برساند.
