بیش از پمپی دیگر!

این یکی از نمایش‌های ثابت ITV در سال ۱۹۹۱ بود که با نویسندگان مختلف و سپس ترویولد و سید کولین بازسازی شد. از نظر نویسنده این فیلم بازگشت درخشانی برای‌هاوِرد با بازیگری جدید و فیلمنامه‌ای خنده‌دار است. می‌توانست به یک سری با بازگشت خوب تبدیل شود اگر مرگ خود هاورِد در سال ۱۹۹۲ این مسیر را محدود نمی‌کرد. در این فیلم تعدادی از بازیگران ثابت از کمدی‌های دیگر دهه هفتاد حضور دارند که اکنون در Eastenders بازی می‌کنند. صحنه‌آرایی بیشتر مانند یک تئاتر بود تا یک مجموعه تلویزیونی، بدون واقعیت که در این بازآفرینی حرکت مثبتی بود. به طور خلاصه موفق شده‌اند یک کلاسیک واقعی را به زندگی بازگردانند. دیدن آن حداقل دو بار ارزشمند است.