Hochelaga
پس از برخورد ناخوشایند با گروهی از موتور سواران، یک سارق فروشگاه صادقی نوجوان به نام مارک با همان موتور سواران برای یک پیک نیک دعوت می شود. پس از پیک نیک و دیدن شهامت او، موتور سواران او را برای عضویت مطرح می کنند. با پیش رفتن داستان، مارک به اخلاق خویش شک می کند و می پرسد که آیا به راه نادرستی می رود یا نه. مشکل بزرگ اما این است که یکی از دوستانش او را به دردسر انداخته و او زمان کمی برای修 آن دارد.
