روح و بدن نژادی

لوزینیو جوانی است که به فلامنگو عشق می‌ورزد و خوشبخت است که آموزشش توسط باشگاه پرداخت می‌شود و در رده‌های پایین تیم بازی می‌کند. شاگرد روبنس است و هر دو برای جایگاه در تیم حرفه‌ای با هم رقابت می‌کنند. تا اینکه روبنس دوستش را به زنی که عاشقش است، ماری آلیا هِلنا، معرفی می‌کند. مشکل این است که او دوست‌دختر دوران کودکی لوزینیو بود و دیدارشان شعله‌های دوباره‌ای از اشتیاق را روشن می‌کند. درگیری‌ای بین دو بازیکن آغاز می‌شود که سرنوشت آن در میدان آزادی خواهد شد.