وقتی گربه‌ها بیرون هستند

پدر بودن همیشه آسان نیست - آرشیودار یورگنسن این را به خوبی می‌داند. تنها پسرش، بنت، بیشتر به گروه موسیقی که او و دوستانش تشکیل داده‌اند، علاقه‌مند است تا به تحصیلاتش. یک شب، در حالی که خانه با ریتم‌های سنکوپ شده می‌لرزد، آرشیودار صبر سخت‌کسب شده‌اش را از دست می‌دهد و به پسرش انتخابی می‌دهد: یا موسیقی را کنار بگذارد یا از خانه بیرون برود. روز بعد، بنت به دنبال دو دوستش می‌رود تا از وضعیتش شکایت کند، اما دوستانش خودشان نگرانی‌های زیادی دارند که می‌توان آن‌ها را در یک کلمه خلاصه کرد: پول.