می هدرلی در 13 می 1942 در لس آنجلس، کالیفرنیا به دنیا آمد. هدرلی در یازده سالگی به اسپانیا نقل مکان کرد و اولین بار در اوایل دهه 1960 بازی در فیلم ها و برنامه های تلویزیونی مختلف را آغاز کرد. می بیشتر به خاطر نقش‌های به یاد ماندنی‌اش به‌عنوان هلن پرستار آلوده در آخرالزمان آدم‌خوار (1980) و خانم رستون در فیلم کلاسیک کلاسیک فرقه‌های اسلشر (1982) شناخته شد. هدرلی در ماه می 2013 تحت عمل جراحی تعویض مفصل ران قرار گرفتy در 6 اکتبر 2015 در سن 73 سالگی در مادرید اسپانیا درگذشت.